英文新闻文体结构

本文目录一览：

1、新闻各种文体主要包括消息、通讯、新闻特写、新闻专访。消息是以最直接最简练的方式，迅速及时地报道新近发生的新闻事实的一种文体。特点：新鲜性、真实性、时效性、用事实说话、简短性。消息由标题、导语、主体、背景、结语五部分组成。

2、新闻主体包括六要素：就是5W1H：时间（WHEN）、地点（WHERE）、人物（WHO）、事件的起因（WHY）、过程（HOW）、得到什么样的效果（WHAT）。

3、新闻文体主要包括消息、通讯、新闻特写和新闻专访。消息是一种最直接、最简练的文体，以迅速及时的方式报道新近发生的新闻事实。其特点是新鲜、真实、及时、用事实说话和简短。消息通常由五个部分组成：标题、导语、主体、背景和结语。

4、新闻文体，主要包括消息、通讯、新闻特写、新闻专访四大类。消息文体，以简洁直接的方式迅速报道新近发生的新闻事实，其特点为新鲜性、真实性、时效性，只用事实说话，内容简短。消息由标题、导语、主体、背景、结语五个部分组成。通讯文体比消息更为详细深入，报道具有新闻价值的人物、事件和情况。

5、新闻包括消息和通讯二种。消息的基本构成包括了标题，导语，主体，背景，结语五部分。标题分眉题、正题、副题三种。消息的导语就是消息的第一段或第一句话，它是由消息中最新鲜、最主要的事实或精辟的议论组成，以吸引读者。平常说消息的结构是倒金字塔式，原因就在于此。

6、消息的构成：标题、导语、主题。（通常还可分为背景、结尾，这里所说的，已经包含在主题内）。标题。也就是新闻的题目，象人的脸面一样重要。标题制作贵在醒目、得体、生动形象，能够吸引读者，起到画龙点睛的作用。一篇报道，读者拿起来之后要先看标题，然后再决定看还是不看。

新闻英语的语言有趣易懂，简洁精炼，用非常经济的语言表达丰富的内容。因此我们在翻译过程中应尽可能删去可用可不用但又不影响表达内容完整与准确的词。

一）语音特点。语音特点是新闻英语报道与书面英语的最大区别，也是听力理解的最大障碍。重读和弱读。语调。连读。由于新闻报道的语速较快，因此连读浮现的频率很高。连读可分为如下几种状况：（1）辅音和元音之间的连读。（2）/r/音与元音之间的持续。（3）两个元音之间的持续。

直接引语放在前面，提供消息内容的消息来源放在后面，这是新闻英语的一个习惯表达方式。在新闻英语中，这种安排是很常见的，也表现出了新闻的特点，就是让读者最早读到最重要的新闻内容。在上面的两段中，引号内的原话虽然是一个完整的句子，但是，按照英语的习惯，在没有交代清楚是谁说的之前，它的句子仍不算完整。

英文新闻文体结构

1、英语文章体裁包括记叙文、说明文、议论文、应用文。英语文章体裁有4种，分别是：记叙文（narration）、议论文（argumentation）、应用文（exposition）、说明文（description）等，以下是各类文体的定义供参考。

2、英文文体有记叙文、议论文、应用文、说明文。narration记叙文：记叙文是以记人、叙事、写景、状物为主，以写人物的经历和事物发展变化为主要内容的一种文体形式。argumentation议论文：议论文，又叫说理文，是一种剖析事物论述事理、发表意见、提出主张的文体。

3、英语作文体裁主要有：记叙文、议论文、说明文、应用文。记叙文记叙文主要叙述事件的始末。通过描写时间、地点、人物及其动作、情节等细节，生动形象地展现事件的过程。此类文章着重描述人物或事件的特点和经历，通常包含六个基本要素：时间、地点、人物、事件起因、过程和结果。

一句中国古谚说：「秀才不出门，能知天下事。」虽然报纸来不及刊载最新、最近的世界新闻，但是却能提供我们非常多有用的知识。因此，我的看法为凡是想赶上时代的人都必须阅读报纸。

新闻英文写作由于记者写作风格不同，文体结构无定格。但大体上说新闻文体的主体结构是由标题、导语、正文三部分组成。标题（headline）：浓缩概括全文的中心实质问题。导语（lead or introduction）：通常为文章的第一段。文章的第一段提供主要话题和最主要的事实。

首先，Six Tone（第六声）提供深度报道，关注中国普通人的生活与文化，内容没有意识形态偏见，质量上乘，适合学习地道表达。它在国际上获得了认可，被推荐为了解当代中国的多维渠道之一。中央电视台英语新闻频道（CGTN）是一个历史悠久的平台，以其高质量的新闻播报而闻名。