本文目录一览：
- 1、英语短篇新闻
- 2、英语简短小新闻
- 3、英语新闻稿
- 4、一篇BBC的英语短文翻译
- 5、最新英语短篇新闻,附带翻译的,谢谢啦
英语短篇新闻
Flocke gets a look outside for the first time. The German polar bear had an early morning outing， preparing for her public debut next month. The cub navigated some rocks and gave the world a sniff. 美国航空公司及德尔塔公司的更多班机被取消了。
The quake -- the most powerful to hit Japan in more than 100 years -- caused massive damage and many people are missing and feared dead.日本的大规模地震造成数百人死亡。这次地震引发了毁灭性的海啸。这次日本100年来最强烈的地震造成大规模的损失，许多人失踪，甚至恐怕已经死亡。
写作思路：英语新闻报道用摘录或综合的方法，把消息中最新鲜、最主要的事实简明扼要地写出来。正文：da and mint -- the two flavors everyone wants combined.苏打水和薄荷——所有人都想把这两种东西混在一起。
英语简短小新闻
写作思路：英语新闻报道用摘录或综合的方法，把消息中最新鲜、最主要的事实简明扼要地写出来。正文：da and mint -- the two flavors everyone wants combined.苏打水和薄荷——所有人都想把这两种东西混在一起。
Faith FAITH is a fine invention When Gentlemen can see-- But Microsopes are prudent In an Emergency. 信念 信念 是个微妙的发明 信念 是个微妙的发明 当绅士们能看见的时候—但显微镜却是谨慎的 在紧急的时候。
Im a bit jealous. Until two days ago someone told me I am the most famous Korean in the world. Now I have to relinquish. I have no regrets， Ban said.潘基文说；“我有点嫉妒他，直到两天以前还有人告诉我是世界上最著名的韩国人，结果现在我就不是了，不过我没有什么遗憾。
After Wang Fei and Li Yapeng claimed their divorce on September 13th， they never appeared together in the public.19日中秋节当天，王菲被狗仔拍到和李亚鹏一同牵着小女儿李嫣出行。一家三口到餐馆与亲友们聚餐一块过中秋。
A major earthquake measuring 0 Richter Scale （里氏震级）jolted （震摇）Wenchuan County（县） of Southwest China‘s Sichuan province（省） at 2：28 pm on Monday.周一下午2点28分，位于中国西南部的四川省汶川县发生了一次里氏0级的大地震。
The quake -- the most powerful to hit Japan in more than 100 years -- caused massive damage and many people are missing and feared dead.日本的大规模地震造成数百人死亡。这次地震引发了毁灭性的海啸。这次日本100年来最强烈的地震造成大规模的损失，许多人失踪，甚至恐怕已经死亡。
英语新闻稿
1、英文新闻稿需要表达精炼、准确、地道。标题须简洁并能够体现主旨。撰写标题时应优先挑选关键词，组成具有吸引力的短句，这样的标题才能够利用搜索引擎收获外媒以及读者的注意力。正文须简洁，精炼。
2、英语新闻稿写法如下：标题、导语和主体是构成新闻报道的必不可少的三部分。可根据新闻报道的内容而确定是否要结语或其它内容（如事件和历史背景等），有时，还可将它们暗含在主体中。在写新闻报道时，首先要注意新闻的标题具有语言幽默风趣的特点，有较强的吸引力。
3、The Johns Hopkins researchers say they are working on ways to remove the proteins from the brains fear center， which would erase painful memories of people forever.约翰？霍普金斯大学的研究人员说，他们正在想法设法通过摘除大脑“恐惧”中枢的特殊蛋白质，来永久删除人们的痛苦记忆。
4、The fire broke out at around 6：06 am at a slaughterhouse owned by the Jilin Baoyuanfeng Poultry Company in Mishazi township of Dehui city， according to firefighters.据消防员称，火灾发生于早上6点06分左右，事故地点为一屠宰场，所属于吉林德惠米沙子镇宝源丰禽业公司。
5、中东国家被攻击了，伊朗在发现了一种新的叫“Flame”病毒后，已经命令要求所以官方电脑重新安装系统。据专家说，这种可能是由某个国家所研制的极端恶意的软件比其他网络战的病毒包括Stuxnet病毒强大20倍以上。这是近年来已知的针对中东地区的第三种网络进攻武器。
一篇BBC的英语短文翻译
The BBC was founded in 1922， including radio and television services. It is based at Broadcasting House in London.英国广播公司成立于1922，包括广播和电视服务。它的总部设在伦敦的广播大厦。
New Year in the UK usually starts with a celebration on New Year’s Eve （31st December）.英国的新年从12月31日举行的庆祝开始。
这是一场灾难。一场无法想象的灾难。因此我鼓励你，在这种毁灭性的灾难中，慷慨地捐救。新闻背景：各国已经决定申请高达4亿5千万美元来救助巴基斯坦国内被洪水所影响的人们。这些钱是用来在3个月内紧急救济所用。联合国救济协调员John Holms说这场灾难在各国都会是近年来最有挑战性的一场。
与在圣诞节前走的唯一2的星期，买现在是为许多人的高优先。然而，今年不那么多人正在离开他们的家在商店附近浏览。许多人能做他们在他们的自己的家的舒适借助于因特网购物的这些天。
最新英语短篇新闻,附带翻译的,谢谢啦
1、Japan releases Taiwan fishing boat， crew 日本释放台湾渔船，船长依然被扣押 Japan released a Taiwan fishing boat and its crew on Tuesday after seizing them Monday， Taiwan media reported.据台湾媒体报道，周二的时候，日本方面释放了其在周一扣押的台湾渔船和全部船员。
2、AC Milan kept up the pressure on table-toppers and city rivals Inter Milan with a 3-0 win away to Juventus-- move within eight points of Inter with a game in hand.AC 米兰客场3比0击败尤文图斯，继续在少赛一场的前提下以8分之差追赶领头羊国米。
3、当玛丽十四岁的时候，她的母亲送给她一枚非常漂亮的戒指作为生日礼物。玛丽为此非常的高兴。一个星期以后，玛丽变得很难过。因为她在厨房做饭的时候把戒指给弄丢了。她到处的找戒指，但是都没有找到，为此，她甚至检查了厨房外面的下水道，但是戒指没有在那里。
4、逐句翻译：体内的荷尔蒙 Up to the beginning of the twentieth century， the nervous system was thought to control all communication within the body and the resulting integration of behavior. 到20世纪初，神经系统的所有通信被认为控制身体内而产生的集成的行为。
5、史密斯父子公司布告栏上张贴有趣的笔记和漫画，并建设一座幽默书籍的图书馆供工人们阅读。减仓有限公司，一个幽默的咨询公司，敦促工人讲笑话，并采取幽默休息。笑补救措施，是一个教人幽默的好处的组织，通过一个项目帮助员工学习一些“幽默技巧”，包括“发展语言运用的能力”和“在日常生活中寻找幽默”。
还没有评论，来说两句吧...