本文目录一览:
10个做翻译必备的专业术语库推荐
在寻找中国特色与国际接轨的翻译资源时,NO.5中华思想文化术语库和NO.6中国规范术语库同样不可或缺。它们不仅提供详细的翻译,还涵盖了大量文化与科技领域的专业术语。如果你寻求更广阔的国际视野,不妨翻越语言障碍,探索NO.7 BBC语料库、NO.8英国国家语料库等国外权威资源。
医学英语在线翻译词典,由LetPub提供,汇集全面的医学英语词汇翻译,包括中医、传染病、儿科、内科学等专业名词,适合科研学者使用。BCC汉语语料库,包含报刊、文学、微博、科技、综合、古汉语等多领域语料,总字数逾150亿字,是反映社会语言生活的大规模数据库。
联合国术语库联合国的多语言术语库(UNTERM)是联合国内部的官方术语库,源自联合国大会、安全理事会等机构的官方文件,提供英、法、俄、汉、阿、西六种工作语言的术语查询。其独特之处在于其内容的唯一性和内部频率统计,对了解术语在联合国内部的使用情况有很大帮助。
医学英语在线翻译词典,汇集全面的专业医学英语词汇,包括中医、传染病学、儿科、内科学等专业名词。 BCC汉语语料库,包含报刊、文学、微博、科技等多领域语料,全面反映当代社会语言生活。
政治文献翻译就业前景
1、好。政治文献翻译在国际政治、经济、文化领域都有广泛的应用,政府、国际组织、跨国公司、研究机构都需要进行政治文献翻译,以便进行国际交流、合作和决策。
2、综上所述,北外英语笔译政治文献翻译硕士的就业前景广阔,毕业生能够在多领域发挥重要作用,实现个人职业发展目标。
3、总体而言,北外英语笔译政治文献翻译硕士的就业前景非常乐观。只要毕业生能够充分利用自身优势,积极适应市场需求,就能在翻译领域找到满意的工作,实现职业发展目标。
翻译必备术语库推荐
1、生物医药大词典 dict.bioon.com 生物医药大词典为生物医药领域专业人员提供专业术语查询、写作、阅读和翻译服务,支持多语言组合模糊查询。医学英语在线翻译词典 letpub.com.cn LetPub推出的在线翻译词典汇集了全面的专业医学英语词汇翻译,包括中医常用医学名词、传染病学名词、儿科医学名词等。
2、语料库(Yulk.org)提供丰富的语言数据,支持研究与学习。中国规范术语,由全国科学技术名词审定委员会制作,供专业工作者使用,确保术语的规范与准确性。Slumberger Oilfield Glossary提供石油专业词汇的英文解释,适合石油领域人员查证术语。
3、元照英美法词典 法律翻译必备权威词典,提供在线知识库查询,包括《元照英美法词典》等。生物医药大词典 生物医药领域专业人员的写作、阅读、翻译工具,界面简洁,支持多语言查询。医学英语在线翻译词典 提供全面的医学英语词汇翻译,包括中医常用医学名词等。
4、如果你寻求更广阔的国际视野,不妨翻越语言障碍,探索NO.7 BBC语料库、NO.8英国国家语料库等国外权威资源。它们为你的翻译工作提供了丰富的语言素材。每个术语库都是翻译者手中的宝库,选择最适合你的那一个,让术语翻译更精准,更专业。
5、元照英美法词典 lawyer.get.com.tw/Dic/ 法律翻译专业权威词典。医学英语在线翻译词典 letpub.com.cn/index.php?... 为医学翻译提供全面的英文词汇翻译。联合国术语库 unterm.un.org/unterm/po... 收集联合国术语,提供6种工作语言的术语查询。
还没有评论,来说两句吧...