体育新闻英语报道短篇翻译怎么写

本文目录一览：

1、翻译一段关于NBA的体育新闻的英语。
2、奥运英语小文章
3、求一篇英语报道李娜法网获冠的新闻。带翻译
4、英语翻译,帮翻译体育新闻中的一句话
5、求一段英文财经新闻,最好是体育方面的财经类新闻(最好国外足球或篮球...
6、英语体育新闻长难名翻译,有关英超联赛。100分送上。

翻译一段关于NBA的体育新闻的英语。

1、The Chinese Basketball sensation ，YaoMing，has arrived in the US to begin has NBA career.That story tops tonights Sport Wrap.中国篮球的轰动性人物姚明已抵达美国开始其NBA生涯。这个报道是今晚体育专题栏目的头条。

2、“作为新秀，第一个赛季要做的事情太多了，不止是一两个方面的问题，很多老习惯都得改。”易说。

3、他个子高，人品帅。最重要的是他还是NBA的队员。我们中国人都为他骄傲，因为他是华人的骄子。无论他在哪里打球，我们都愿意跟他到哪里，看他打球。我们还能向他学习到许多东西。比如面临困难他从不气馁。他总是鼓足勇气，和队员一起，拼搏到最后。

奥运英语小文章

1、其次，我要更加努力的学习英语，在奥运会举办期间，能够用英语和外国朋友们说话、交流，为他们提供我力所能及的帮助，比如：做个小翻译、帮外国人指路等等，让外国朋友通过每一个北京人热情的帮助喜欢北京。

2、我还想... 但是做为一名小学生，我现在能为奥运做些什么呢？首先，我应该让我们北京的环境变得更好，我可以节约用水、电和纸，按类放置垃圾，积极传播环保知识。其次，我应提高道德修养，捍卫民族尊严，爱护公物。第三，我应努力学习，特别是英语。第四，每天坚持锤炼，使身体健康。

3、奥林匹克运动会公元前776年首次举办的奥运会，已经有一千多年的历史了。现代奥运会每四年举办一次。许多国家尽他们最大的努力争办奥运会。每个国家在运动会中都争取拿更多的奖牌。奥运会的会旗上有五个环。五环被认为象征着五大洲：欧洲、亚洲、非洲、澳洲和美洲。

4、尽管人类肤色不同。欢迎来到北京！我想向您介绍北京国家体育场，也被称为“鸟巢”。该体育场位于北京奥林匹克公园，占地258，000平方米。

体育新闻英语报道短篇翻译怎么写

求一篇英语报道李娜法网获冠的新闻。带翻译

月4日，中国女网选手李娜在法网女子单打决赛中战胜意大利卫冕冠军斯齐亚沃尼，成为中国乃至亚洲首位在大满贯单打比赛中夺冠的选手。2008年，李娜脱离国家体育总局，凭着自己的才能和毅力攀登世界网球排行榜。自那以来，李娜的反传统声誉让她越发受到大众欢迎。

李娜六岁时便开始练习羽毛球，九岁转而学习网球。直到2002年，她才离开了网球赛场，进入大学深造。两年后，李娜重返赛场，在多位著名教练的指导下，特别是她的丈夫，她的技术有了显著的进步。2011年，李娜在法网比赛中夺得了冠军，随后在2011年的澳大利亚网球公开赛上再次问鼎，取得了职业生涯中的重要成就。

介绍李娜的事迹，也是提纲类作文，主要内容已经给出，材料很详细，给材料作文的写作首先要做到的就是不遗漏要点，但是考生不能逐字逐句的翻译要点，而是要灵活运用英语知识，采用不同的表达方式将各要点完整地表述出来，注意主次分明，详略得当。语言力求准确、简洁。根据情景的发展，按顺序安排好材料。

who retired in 2002 years.2002年，李娜进入华中科大新闻与信息传播学院就读，还曾担当2004年华中科大校园女生节形象大使。姜山与李娜同一年就读于同一学院同一班级。随着世界排名迅猛提升，李娜很难按时回校参加考试，只能在有限的空余时间通过补考的方式修学分，于2009年获华中科技大学学士学位。

英语翻译,帮翻译体育新闻中的一句话

今天记者在Clattenburg位于Newcastle附近的家外发现，因为其判罚给这位足球裁判带来的麻烦和压力有日渐增多的趋势。

The Chinese Basketball sensation ，YaoMing，has arrived in the US to begin has NBA career.That story tops tonights Sport Wrap.中国篮球的轰动性人物姚明已抵达美国开始其NBA生涯。这个报道是今晚体育专题栏目的头条。

在印第安维尔斯网球赛上，当Philipp Kohlschreiber 打翻四号种子选手Robin Soderling的情况下，非种子选手Juan Martin Del Potro 领先了。瑞典的 Robin Soderling 说在自己在成为印第安维尔斯网球锦标赛最高种子选手后带伤打的不好，那时候Rafa Nadal 已经巡回了第四回合。

Rodgers’ side 应该指的是英超利物浦足球俱乐部主教练布伦丹·罗杰斯，所以原文的意思应该是：12月底，在安菲尔德球场，利物浦足球俱乐部以4：1的比分完胜斯旺西城足球俱乐部。斯旺西的守门员卢卡斯-法比安斯基为此表示极为惋惜并说道：“尽管当晚并不是我们的最佳状态，但仍然是个力挽狂澜的好机会。

这是2010至2011赛季的欧罗巴足球联赛（原欧洲联盟杯）中的一场比赛报道狂热的主场球迷在波尔尤德球场欢庆主队克罗地亚斯普利特海杜克队在欧罗巴联赛资格赛第三轮的第二回合中逆转晋级。他们在第一回合中曾经1比3输给了罗马尼亚劲旅布加勒斯特迪纳摩队。回到主场的克罗地亚球队只需要2比0的比分就能够逆转晋级。

求一段英文财经新闻,最好是体育方面的财经类新闻(最好国外足球或篮球...

1、难怪一位好莱坞著名导演曾说“没有一部奥斯卡影片所制造的悬念能与一场足球比赛媲美。在运动场上任何结果都是可能发生的，竞赛对手之间的实力越接近，双方的竞赛水平越高、其悬念性越强” 。那么又正是这种悬念性，使竞技体育比赛最具有新闻性。

2、《体育画报》《体育画报》是一本以体育新闻报道和图片为主的杂志，内容涵盖了足球、篮球、网球、高尔夫等各个领域。它不仅报道国内外重大赛事，还深度挖掘运动员背后的故事，是体育爱好者了解体育动态、欣赏精彩瞬间的首选读物。

3、投球入篮得１分，按得分多少决定胜负。每次投球进篮后，要爬梯子将球取出再重新开始比赛。以后逐步将竹篮改为活底的铁篮，再改为铁圈下面挂网。人们称这种游戏为“奈史密斯球”或“筐球”，很长一段时间之后，经过他与同事们反复商量才定名为“篮球”。

4、《足球世界》：中国人穷，中国学生更穷，30几页6元8，我晕。

英语体育新闻长难名翻译,有关英超联赛。100分送上。

加上“have the honor”荣幸地（介绍），以加重语气。

- 皇家马德里 Villarreal CF - 比利亚雷亚尔 2 Hammarby - 哈马比 IFK Gteborg - 哥登堡 2 Besiktas JK - 贝西克塔斯 Fenerbahe SK - 费伦巴治 2 Galatasaray SK - 加拉塔萨雷 Dynamo Kyiv - 基辅迪纳摩请注意，上述条目中的俱乐部名称应准确无误，确保翻译的准确性。

我第一次看球是在1996年的那届欧洲杯，之前未曾对足球有任何概念的我，被某日的一条体育新闻所吸引：在那届欧洲杯上，德国队由于伤病太多，最后的决赛之前，由于大范围的伤病和停赛，能够上场的只有14名球员，其中就包括了三名门将，也就是说只有场下的替补实际上就只有比埃尔霍夫一人而已。

VS 是versus的简写。versus[vss]，prep.（介词）（表示两队或双方对阵）对，诉，对抗；（比较两种不同想法、选择等）与…相对，与…相比。在英语中，VS是个介词，基本用法有三种：体育报道中，表示谁跟谁进行比赛。

英格兰超级联赛成立于1992年2月20日，其前身是英格兰甲级联赛，是英格兰联赛系统的最高等级联赛。现时英超联赛已经成为世界上最受欢迎的体育赛事之一。巴克莱银行与超级联赛签署价值6580万英镑赞助合约延长3年到2010年。